Abreuvons nos sillons

Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière : voilà un livre (et un titre) qui pose une question intéressante, voire plaisante, en ces temps de communautarisme et de Ministère de l’identité.

Pourtant ce livre tragi-rigolo est paru en 1985, au Québec. Laferrière y a émigré après son départ d’Haïti dont il est originaire. 

Le roman propose justement une forme jouissive (!) de relations entre les races : le sexe, l’érotisme, la baise et éventuellement l’amour, si affinités.

Ce qui est remarquable, c’est que ce texte semble préparer, sous un autre angle, les bouquins de Houellebecq : là où le petit blanc est un frustré sexuel et social, le Nègre de Laferrière apparaît comme un dilettante du sexe, avide de jouïr et de faire jouïr, tout en restant lucide.

De quoi s’agit-il ?

D’un narrateur noir, plutôt philosophe, écrivain en devenir, qui habite Montreal et partage un appartement minable avec Bouba, un glandeur option mystique (d’où les nombreuses citations du Coran, qui n’ont suscité aucune fatwa).

Les deux blacks multiplient les relations sexuelles et tentent de se situer dans une société nord-américaine cultivée où la Blanche a conquis des droits et recherche l’épanouissement sexuel.

Le roman baigne dans les références musicales jazzy et la littérature black et beatnik (Chester Himes, Bukowski, Miller, Baldwin). Chester Himes est d’ailleurs la référence majeure de Laferrière : c’est lui qui avait théorisé dans La fin d’un primitif  la relation homme Nègre- femme Blanche.

Cette relation est ici portée à son paroxysme, avec des propos tes que : « Si vous voulez un aperçu de la guerre nucléaire, mettez un Nègre et une Blanche dans un lit… ». Autrement dit, la guerre interraciale se poursuit jusque sur l’oreiller.

Cette guerre se double aussi d’une guerre homme-femme. Non seulement le narrateur ne manque pas de tenir des propos machistes (la femme Blanche est un simple objet de désir) mais il souligne les conflits inhérents à la société occidentale.

Et ça donne des passages, grinçants mais assez drôles.

Exemple : « …dans l’échelle des valeurs occidentales, la Blanche est inférieure au Blanc et supérieure au Nègre. C’est pourquoi elle n’est pas capable de prendre véritablement son pied qu’avec le Nègre. Il n’y a de véritable relation sexuelle qu’inégale. »

Ce n’est pas politiquement correct et c’est même assez violent.

Mais Laferrière préfère l’amour (et le sexe, et le vin) à la guerre. Et c’est un excellent auteur qui a une prose simple, très drôle, directe et très efficace.

A lire avec le sourire.

En extrait, Dany Laferrière, personnage sympathique, raconte l’histoire de sa première photo pour la promotion de Comment coucher avec un nègre sans se fatiguer.

Le livre a été un vrai best-seller international. On en parle toujours 22 ans après sa publication. Il a été adapté au cinéma.